Unidad 6 · Semana 11 · Clase 4 de 5
Leer en papel y en pantalla
Adaptar contenidos editoriales para la lectura en pantalla.
- Lectura 15 min
- Práctica 35 min
- Repaso 10 min
La misma información, otra forma de leer
Muchas publicaciones hoy se leen en pantalla: un PDF en el celular, un catálogo en línea, un menú con código QR. Leer en pantalla no es igual que leer en papel.
Diferencias principales
| Papel | Pantalla |
|---|---|
| Formato fijo, doble página | Formato variable, muchas veces vertical y angosto |
| Se lee de forma lineal, con calma | Se escanea rápido, se salta |
| Texto de 9 a 11 puntos | Texto de 16 píxeles o más |
| Columnas múltiples | Una columna en celular |
| Navegación con índice y folios | Navegación con vínculos, menús y búsqueda |
El PDF en el celular
Un folleto A4 de dos columnas en PDF es incómodo de leer en un celular: hay que ampliar y moverse. Si sabés que el contenido se va a ver mayormente en pantalla:
- Diseñá una versión para pantalla en formato vertical, de una columna, con texto más grande.
- Agregá vínculos (al sitio, a WhatsApp, al mapa).
- Mantené el peso del archivo bajo (menos de unos pocos megas).
El menú con QR
Muchos locales usan un menú digital accesible por código QR. Un buen menú digital:
- Se lee en una sola columna, sin ampliar.
- Tiene categorías con navegación rápida.
- Muestra precios claros, alineados.
- Es liviano: carga rápido con datos móviles.
- Mantiene la identidad de la marca.
- Se complementa con una versión impresa disponible para quien la pida.
Accesibilidad: en PDF y web, el texto tiene que ser texto real, no una imagen. Así lo pueden leer los lectores de pantalla y los buscadores.
Práctica · 35 min
- Abrí en tu celular un PDF de un folleto o un menú de algún local. Anotá qué te resulta incómodo.
- Diseñá la versión para pantalla de una doble página de tu folleto: formato vertical de 1080 px de ancho, una columna, texto de 32 px o más a ese ancho (equivalente a 16 px en un celular común).
- Agregá al menos dos vínculos.
- Exportá el PDF y revisá su peso y cómo se ve en el celular.
Repaso · 10 min
1. ¿Por qué un folleto A4 de dos columnas es incómodo en un celular?
¡Bien! El formato de papel no se adapta a una pantalla angosta.
Todavía no. Probá otra opción.
2. ¿Qué debe tener un buen menú digital?
¡Bien! Tiene que ser cómodo y rápido en el celular.
Todavía no. Probá otra opción.
3. ¿Por qué el texto de un PDF debe ser texto real y no una imagen?
¡Bien! Es una cuestión de accesibilidad.
Todavía no. Probá otra opción.
Preguntale al asistente
Conoce esta clase y toda la diplomatura. Responde a cualquier hora.
El asistente puede equivocarse. Ante una duda importante, contrastá con la lectura.